鸟巢德国承建商申请破产 公司深陷财务危机

人员机构2007-05-25

                                                                             鸟巢的主体结构清晰呈现
  从设计图纸诞生之日起就经历了一波三折的北京2008奥运主会场———“鸟巢”如今又遇到了不大不小的麻烦。据法新社22日报道,“鸟巢”的主 要承建商之一,负责屋顶建设的德国柯沃泰公司因资不抵债于近日申请破产。该公司的高级管理人员5月22日对外宣布了这一消息。据法新社23日的消息,北京 奥组委一位发言人表示,柯沃泰公司的财务危机不会影响奥运场馆的建设,奥组委还没有从该公司那里得到任何正式的消息。
  不会影响“鸟巢”进度
   5月22日,总部位于德国南部小镇奥宾的柯沃泰公司对外宣布,由于北京奥运主体育场“鸟巢”屋顶工程建造费用较预期为高,而此前承建的几项工程款项又遭 到延迟付款,公司出现财务困境,再加上银行拒绝贷款,所以公司已向德国特劳恩斯坦市法庭申请破产。柯沃泰公司总经理胡伯特•莱特表示,公司几个月前就开始 出现财务危机。随着今年初“鸟巢”屋顶工程正式安装工作的开始,财务危机加剧。莱特对德新社记者表示,该公司的破产申请会对其在北京承包的奥运会场馆项目 有何影响目前还不太清楚。
  国家体育场有限公司的副总经理李正全23日在接受《环球时报》记者电话采访时表示,德国柯沃泰公司的情况中国方面已 经了解。德国公司的这一变化不会影响“鸟巢”的建设,李正全说,“一切都在掌控之中”。而奥组委的发言人则表示,虽然柯沃泰公司承建的部分7月份才会正式 竣工,但是实际上柯沃泰公司已经交付了建设奥运场馆所需用的膜材料,即使该公司破产,安装工作也能够照常进行。
  曾因承建“鸟巢”成当地人骄傲
     柯沃泰公司创立于1999年,开发和使用新材料进行建筑创新是该公司的特色。全球很多著名建筑物是他们的“客户”,如2006年德国世界杯开幕式的体育 场———慕尼黑安联球场。同时,该公司还承接了南京长江三桥、慕尼黑地铁站、东京女子医大医院、维也纳机场和英国火车站等300多个项目,应该说该公司在 建设体育场馆设施方面经验还是相当丰富的。《环球时报》记者发现,在该公司的网站首页,“鸟巢”的美丽图片赫然在目,看来这是该公司宣传自己的主打项目。 该公司在英国、香港和上海有3个子公司。
  柯沃泰上海公司的一位工作人员在接受《环球时报》记者采访时表示,柯沃泰公司与“鸟巢”的设计单位 ———瑞士赫尔佐格和德梅隆设计事务所有过多次合作。“鸟巢”的建设面积比安联球场小约2万平方米,从建筑难度上也比安联球场容易。柯沃泰公司当初获得 “鸟巢”工程合同时,曾经被德国媒体广为宣传。柯沃泰公司从慕尼黑的安联走向北京的“鸟巢”,合同金额达650万欧元,这几乎成了当地一件大事。现在该公 司的雇员已经由当时的40人增加到150人左右,而且在“鸟巢”之后,公司还承接到不少项目。德国《图片报》还曾以“德国制造闪耀北京奥运”为题对其进行 过报道,称其为德国带来几亿欧元的“无形收入”。
  还有可能“重生”
  特劳恩斯坦市法庭的负责人卡赫恩博士告诉记者,根据德国破产法,柯沃泰公司选择了“破产重整”。也就是说,公司既可以通过企业全部或部分“过渡”来实现,也可以通过使企业继续存在而用将来的收益偿债后实现。
     现在,法庭已经任命管理人克劳斯—马丁•卢茨为柯沃泰公司的破产管理人,接管公司的运营。卢茨正在负责审查柯沃泰公司的经营状况以及是否有重整的可能 性,写成材料向法院汇报。据报道,卢茨也开始寻找新的投资者,并已与一些对接管该公司感兴趣的有关方面进行了接触。法庭认为,该公司目前在账上有1700 万欧元的订单,应该说还是可以扭转目前状况的。这个公司过去3年的流水是1400万欧元。
  据悉,目前公司150名员工照常上班,公司运营也 “一切正常”。法庭将在“过渡期”观察情况,如果没人愿意投资,在柯沃泰公司尽力偿付债权人的前提下,剩余债务即被免除。那时,公司也将不复存在。柯沃泰 公司的破产,也引起德国媒体的关注。德国《世界报》认为,这给德国高新技术产业敲起了警钟,破产的背后是对本身能力的估计不足和管理混乱。